«Переутомил» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — переутомИл.
переутомИл.
Переутомил - образовано от слова переутомить
Примеры
На своей работе его мышцы привыкли к определённому набору движений (стереотипу), и, начав копать землю, он, во-первых, включил в работу мышцы, которые мало использовал, во-вторых, не имея навыков работы лопатой, быстро переутоми́л (забил) свои мышцы, вот они и вырубились. — Андрей Поликарпов, Здоровый позвоночник, 2020