«Переулках» - ударение в слове

— Я уже знаю, что представляли собой ваши «аптеки». — Он повернулся к нам и продолжал скороговоркой: — Они с Вулфшимом прибрали к рукам сотни мелких аптек в переу́лках Нью-Йорка и Чикаго и торговали алкоголем за аптечными стойками. — Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби

На Никольской, Ильинке, Варварке, в переу́лках, соединяющих эти улицы, на Старой площади, в рядах – движение, шум, говор не прекращались ни на минуту. — Валерий Брюсов, Огненный ангел

Астролог снова скрылся в узких переу́лках. — Валентин Костылев, Иван Грозный

Давно, со времен монгольского нашествия,[209] мирный город Сыгнак не видел в своих узких переу́лках столько верблюжьих караванов, столько скачущих во все стороны всадников и торопливо шагающих жителей. — Василий Ян, Чингисхан. Батый

Грабили на дорогах, на мостах, в темных переу́лках. — Алексей Толстой, Петр Первый