«Перетолковываете» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог со второй буквой О — перетолкОвываете.
перетолкОвываете.
Перетолковываете - образовано от слова перетолковывать
Примеры
– Вы никогда не хотите понять меня и все мои слова перетолко́вываете бог знает в какую дурную сторону… — Иван Иванович Панаев, Прекрасный человек, 1840
Вы подсматриваете действия своих господ, и это очень дурно; вы перетолко́вываете навыворот их намерения – это ещё хуже. — Франческо Гверрацци, Беатриче Ченчи