«Пересказа» - ударение в слове

Приводимые отрывки из речи, которую он произнес 24 октября 1901 г., взяты Джойсом из газетного переска́за и значительно им улучшены. — Джеймс Джойс, Улисс

Что же можно было находить похожего между волею к смерти Михаила, тем трепетом, который охватил меня при виде пожирающего его пламени, тою жаждой плотского соединения, которая владела мною при девице, той мистической стыдливостью, которая предписывала мне аллегорический способ переска́за, и тем самым порывом к счастливому самоотвержению, который побуждал святую самоуничтожиться в собственной любви ради новой жизни, безмерно более долгой, даже вечной? — Умберто Эко, Имя розы

Газеты тем и сильны, что дают людям праздным, скучным и без воображения на целый день материал для переска́за «своими словами». — Александр Куприн, Париж интимный

Как художник проявил я в Кавалерове наиболее чистую силу, силу первой вещи, силу переска́за первых впечатлений. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"

Сказки, вошедшие в сборник, взяты Ремизовым для переска́за в основном из сборника народных сказок Н. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века