«Переругивавшиеся» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — перерУгивавшиеся.
перерУгивавшиеся.
Переругивавшиеся - образовано от слова переругиваться
Примеры
Женщины нашего двора, постоянно переру́гивавшиеся, стараясь перекричать собственные примуса, смолкали, когда он входил во двор, прихорашивались, вспоминали, что они женщины. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"