«Переправой» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — перепрАвой.
перепрАвой.
Переправой - творительный падеж слова переправа
Примеры
Раджкумари не сумели бы выбраться из-за зашнурованных занавесок и тоже утонули бы, но им очень повезло, что вы сидели верхом на лошади и наблюдали за перепра́вой. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Сознание конца отравляется немного этой перепра́вой. — Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Теперь оставался только один путь связи – через Волгу на тот берег и потом с того берега южной перепра́вой в штаб армии. — Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
Дальняя дорога была перепра́вой через Волгу, а казенный дом – сабуровским блиндажом. — Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
Незадолго до заката солнца, измотанные безуспешными попытками овладеть перепра́вой, немцы прекратили атаки, закрепились на высотах и, не предпринимая активных действий, стали методически обстреливать переправу и пустынные дороги луговой поймы артиллерийско-минометным огнем. — Михаил Шолохов, Донские рассказы