«Переползающая» - ударение в слове

Весь этот ураган, вся эта туча, эта война, затем этот мир, весь этот мрак ни на мгновение не затмили сияния того великого ока, перед которым травяная тля, переполза́ющая с одной былинки на другую, равна орлу, перелетающему с башни на башню Собора Парижской богоматери. — Виктор Гюго, Отверженные