«Переплывшей» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой Ы — переплЫвшей.
переплЫвшей.
Переплывшей - образовано от слова переплыть
Примеры
Россия – не Америка, к нам нет филологического ввозу: не прорастет у нас диковинный поэт вроде Эдгара Поэ, как дерево от пальмовой косточки, переплы́вшей океан с пароходом. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой