«Переплываем» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — переплывАем.
переплывАем.
Переплываем - образовано от слова переплывать
Примеры
Нам казалось, что мы, подобно рыцарям из какой-то старинной легенды, переплыва́ем таинственное озеро, направляясь в неведомое царство сумерек, в необъятный край заходящего солнца. — Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки