«Переписывают» - ударение в слове

Там на месте их перепи́сывают. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты

В день собрания перед входом в зал с листами бумаги садятся женщины из самых низших сотрудников, обычно выполняющие эти функции, и перепи́сывают всех присутствующих. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты

Царь Иван Васильевич гневается на писцов-монахов: пишут-де божественные книги с изъяном, путают: кои недописывают, кои перепи́сывают, вписывают свое, что на ум взбредет и даже поперек государю, в церковках по-разному одну и ту же книгу читают, где как писана... — Валентин Костылев, Иван Грозный

Некоторые из команды перепи́сывают себе статьи в тетради. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

2. Первая половина XIX в.: книгу перепи́сывают, цитируют и в то же время забывают. — Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву