«Переписки» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — перепИски.
перепИски.
Переписки - родительный падеж слова переписка
Примеры
– Мортимер Собрайл внушил сэру Джорджу, что если покупателем перепи́ски будет он, то выручки хватит и на ремонт Сил-Корта, и на самое современное кресло-коляску. — Антония Байетт, Обладать
Роланд и Мод видели письмо Падуба при возвращении перепи́ски. — Антония Байетт, Обладать
Но писать она не умела, научившись только подписывать свое имя, поэтому ей приходилось для перепи́ски с ними обращаться к общественному писцу. — Виктор Гюго, Отверженные
Из перепи́ски с чарльстонскими друзьями и знакомыми были почерпнуты новые факты: выяснилось, что его отец, очаровательный старый джентльмен – человек железного характера и несгибаемой воли, – выгнал его из дома без гроша в кармане, когда ему едва сравнялось двадцать лет, и даже вычеркнул его имя из семейного молитвенника. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
И в результате выходило совсем не то, что я ожидал, поступая в лакеи; всякий день этой моей новой жизни оказывался пропащим и для меня и для моего дела, так как Орлов никогда не говорил о своем отце, его гости – тоже, и о деятельности известного государственного человека я знал только то, что удавалось мне, как и раньше, добывать из газет и перепи́ски с товарищами. — Антон Чехов, Палата № 6