«Переписанной» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — перепИсанной.
перепИсанной.
Переписанной - образовано от слова переписать
Примеры
Переписав у себя в шатре эти листы, я возвращала новые страницы повести о нашествии монголов на Хорезм… Таким образом, одновременно с той книгой, которую писал в клетке Хаджи Рахим, у меня накопились листы второй такой же книги, перепи́санной моей рукой. — Василий Ян, Чингисхан. Батый