«Переписанному» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — перепИсанному.
перепИсанному.
Переписанному - образовано от слова переписать
Примеры
В составлении этого воззвания принимали участие несколько сдавшихся в плен германских вельмож, и они же показали монголам, как следует прикладывать печать к воззванию, перепи́санному в большом количестве и разосланному по округам. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца