«Переосмысляет» - ударение в слове

Тогда исследованию подлежит вопрос о том, каким образом модернизм переосмысля́ет наследие предшествующих эпох, те ответы, которые были даны прежде, и каковы концепты, с помощью которых осуществляется трансформация этого наследия. — Дирк Кемпер, Гёте и проблема индивидуальности в культуре эпохи модерна, 2009

Вместе с тем постмодернизм переосмысля́ет многие концепции модернизма и включает их в свой теоретический аппарат, являяясь в этом смысле развитием модернизма. — Вадим Веренич, Семиотическое исследование права в контексте постмодернизма, 2014

Начиная с четырнадцати лет он переосмысля́ет себя и всё своё существование. — А. В. Курпатов, Первое руководство для родителей. Счастье вашего ребенка

Автор переосмысля́ет его и создаёт совершенно новое произведение на этот сюжет, придавая ему совершенно новое звучание. — Н. Г. Урванцева, Зеркало как принцип поэтики в русской детской литературе XX века, 2015