«Переночевала» - ударение в слове

Впрочем, метель не застигла ее в пути, а переночева́ла она в харчевне. — Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей

В волосах у нее запутались стебельки соломы и сена, но по иной причине, чем у Офелии: она не заразилась безумием от безумного Гамлета, а просто переночева́ла где-нибудь на сеновале. — Виктор Гюго, Отверженные

133 фунта (но у меня ещё есть примерно неделя, чтобы сбросить 7 фунтов перед Рождеством), порций алкоголя – 9 (ужасно), сигарет – 30, калорий – 4240, лотерейных билетов – 1 (отлично), посланных открыток – 0, полученных открыток – 11 (но включая 2 от разносчика газет, 1 от мусорщика, 1 из гаража «Пежо» и 1 из отеля, в котором я переночева́ла, когда была в командировке четыре года назад. — Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс

Артель просидела в кустах уже день, переночева́ла, и другой день клонился к вечеру, а Бурана все не было. — Владимир Короленко, Слепой музыкант

Ну, ее удерживают, чтобы переночева́ла — и погодой прельщают и деревенским воздухом! — она и слышать не хочет. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века