«Переложении» - ударение в слове

Под ясенем высечена, в стихотворном переложе́нии Падуба, знаменитая эпитафия кардинала Бембо с надгробия Рафаэля в Пантеоне; впервые эти строки появились в стихотворении Падуба «Небесное и земное», посвящённом фрескам Станцы Делла Сеньятура в Ватикане. — Антония Байетт, Обладать

Издалека до него доносились звуки «Свадебного марша» Фондельсона в переложе́нии для Чудовищного Органа с различными звуковыми эффектами скотного двора. — Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!

В своем переложе́нии я совершенно не пользовался древнееврейскими корнями. — Джон Толкин, Властелин колец

Но кто из взрослых монахов, кто из неугомонных молодых монашков не улыбнулся или не посмеялся хоть раз над этой повестью, в любом переложе́нии, в прозаическом или в стихотворном? — Умберто Эко, Имя розы

Ибо Доротея, образование которой почти исчерпывалось кукольной историей мира в переложе́нии для молодых девиц, обнаруживала в рассказах мистера Кейсобона о его великой книге столько нового и важного для себя, что эти откровения, это удивительное знакомство со стоиками и александрийцами, чьи идеи в чем-то походили на ее собственные, на время заставили ее забыть о постоянных поисках той всеохватывающей теории, которая должна была прочно соединить ее жизнь и ее доктрину с этим необыкновенным прошлым и установить связь между самыми дальними источниками знания, и ее собственными поступками. — Джордж Элиот, Миддлмарч