«Переиначивает» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — переинАчивает.
переинАчивает.
Переиначивает - образовано от слова переиначивать
Примеры
— Каждый сказитель переина́чивает легенду на свой лад, — пояснила Ука. — И все же суть остается прежней. — Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Времечко все меняет, переина́чивает. — Валентин Костылев, Иван Грозный
– Так! – Тимофей подошел к нему. – А известно ли вам, святой Ананий, что, кто переина́чивает слово пророков и божьих апостолов, тот сам еретик? — Алексей Черкасов, Хмель