«Переиначили» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой А — переинАчили.
переинАчили.
Переиначили - образовано от слова переиначить
Примеры
Мясоедов, со слов своего отца, сообщил однажды, что фамилию главнокомандующего переина́чили в «Болтай, да и только». — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
– А в Риге вас в латынскую веру переина́чили? — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца