«Переиначил» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — переинАчил.
переинАчил.
Переиначил - образовано от слова переиначить
Примеры
Мы знали все об именованиях Бога; но доминиканец, похороненный Аббоном – и соблазненный Философом, – переина́чил эти именования, ступая высокомерной тропой природного разума. — Умберто Эко, Имя розы