«Переиначенный» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — переинАченный.
переинАченный.
Переиначенный - образовано от слова переиначить
Примеры
Несколько переина́ченный миф о том, как узнавший об измене Аполлон сжег свою возлюбленную, а выхваченного из ее чрева младенца спас и передал на воспитание кентавру Хирону.