«Переговорная» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — переговОрная.
переговОрная.
Переговорная - образовано от слова переговорный
Примеры
Но политэмиграция — не самая сильная перегово́рная позиция. — В. Т. Башкирова, Изгои российского бизнеса: Подробности большой игры на вылет, 2010
С её помощью перегово́рная трубка, легко помещающаяся в ладони, обеспечивает устойчивую связь с аппаратом в пределах небольшого помещения или квартиры. — В. Д. Курушин, Дизайн техносферы. Очерки эволюции, 2014