«Переглянулись» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — переглянУлись.
переглянУлись.
Переглянулись - образовано от слова переглянуться
Примеры
Мы с Этьеном перегляну́лись. — Алекс Гарленд, Пляж
Джек Обри и его сосед в порыжелом черном сюртуке поднялись одновременно и перегляну́лись. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Вельзевул и Метатрон перегляну́лись. — Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Когда в окнах прачечной не осталось ни одного стекла, товарищи перегляну́лись. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Солдаты перегляну́лись, и двое из них лукаво перемигнулись. — Алексей Черкасов, Хмель