«Переглядывалось» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — переглЯдывалось.
переглЯдывалось.
Переглядывалось - образовано от слова переглядываться
Примеры
Когда он появлялся на веранде, все шепталось, перегля́дывалось и, как всегда перед началом зрелища, откидывалось к спинкам стульев. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"