«Передохнем» - ударение в слове
Слово передохнем может употребляться в 2-х разных значениях:
1) передо́хнем — если образовано от слова передохнуть (умереть)
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — передОхнем.
2) передохнём — если образовано от слова передохнуть (немного отдохнуть)
В данном варианте ударение следует ставить на слог с буквой Ё — передохнЁм.
Примеры
— Передохнем немного, — предложил Эль-Ахрайрах. — Ричард Адамс, Обитатели Холмов
– Нет-нет, – перебил Аш. – Не извиняйтесь, мы с удовольствием передохнем здесь. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Давай-ка теперь немного передохнем, а потом вернемся в замок. — Раймонд Фейст, Врата Войны
— Передохнем, пока не выйдет Куик. — Анри Шарьер, Папийон
Отобьемся – думаешь: передохнем! — Василий Ян, Чингисхан. Батый