«Переделывали» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с третьей буквой Е — передЕлывали.
передЕлывали.
Переделывали - образовано от слова переделывать
Примеры
Они присваивали земли и переде́лывали законы, чтобы прочнее закрепить за собой право владения. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Я купил членство в этом клубе два года назад, и с тех пор его переде́лывали три раза, так что теперь он оборудован самыми последними моделями тренажеров (Nautilus, Universal, Keiser). — Брет Эллис, Американский психопат
Когда в США прибывали иммигранты, иммиграционные власти переде́лывали им фамилии. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
– И многие вас… переде́лывали по-своему? – спросил Андреа сдавленным, неприятным голосом. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Несколько раз переде́лывали актерскую «азбуку чувств» и все-таки играли не правду, а актерский шифр. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой