«Переделывал» - ударение в слове

Я сладил этот гроб для Квикега; но теперь меня поставили, чтобы я переде́лывал его во что-то совсем другое. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Номер, относящийся к его первоначальноиу, по-видимому собственному, Яку, представлял собой мерцание переменчивых цифр, из которых одни он переставлял, другие переде́лывал или пропускал; но самые комбинации этих цифр как-то перекликались (например, ВШ 1564 и ВШ 1616 или КУ 6969 и КУКУ 9933), хотя были так хитро составлены, что не поддавались приведению к общему знаменателю. — Владимир Набоков, Лолита

Натбим возлежал на столе, почти прижавшись ухом к динамику, впитывая населявшие радиоэфир подвывающие иностранные голоса, и переде́лывал услышанное так, чтобы оно соответствовало его настроению на этот день. — Энни Пру, Корабельные новости

Я переде́лывал несколько раз. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе

Он распорядился в завещании всем своим имением, и, как никогда ему не давалось все сразу, много раз его переде́лывал. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля