«Переделайте» - ударение в слове

Переде́лайте ее в грузовик. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Только временно надпись на нем переде́лайте. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам

Так переде́лайте меня, вставьте в меня все другое, я буду вам благодарен по гроб жизни!.. — Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!

<…> В заключение же вот мой совет: не оставляйте прекрасной и полезнейшей идеи, разработайте ее снова и переде́лайте ее, Вашу повесть, радикально, всю, с самого начала. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе