«Передавалась» - ударение в слове

— В таком случае тебе нетрудно представить и то, как греко-римская культура передава́лась дальше — частично через римско-католическую культуру на западе, частично через восточно-римскую культуру на востоке и частично через арабскую культуру на юге. — Юстейн Гордер, Мир Софии

Мелко дрожал корпус самолета ― эта дрожь передава́лась Хейгену, уже и без того взбудораженному, и, чтобы успокоить нервы, он спросил у стюардессы мартини. — Марио Пьюзо, Крестный отец

Исчезло и напряжение тела, только что балансировавшего на каменной россыпи неведомых гор, ставшая уже привычной жесткость железного кресла передава́лась уложенному в него туловищу. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы

Радость передава́лась безусловно; все состояния в ней равно участвовали. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман

Громовая весть об аресте Монса передава́лась шепотом, по секрету; в маленьких покоях Зимнего дворца (на этом месте нынче казармы лейб-гвардии Преображенского полка) как тени сновали испуганные денщики и перетрусившие фрейлины; императрица заперлась во внутренних апартаментах, а в канцелярии «кабинета» в ворохе захваченных бумаг нетерпеливо рылся государь. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом