«Переадресовывать» - ударение в слове

Это заставляет переадресо́вывать запросы пользователей, на новый сервер, и позволяет Вам удалить старый сервер, без остановки пользователей.