«Пепельницу» - ударение в слове

Он быстрым движением ухватил снизу целлофан, сдернул, мгновенье подержал, потом истинно актерским жестом скомкал и кинул в пе́пельницу; прозрачный комок зашуршал, зашевелился, расправляясь. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Ретт поднялся на ноги и швырнул в пе́пельницу недокуренную сигару. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

Он прислуживал своему хозяину, дону Корлеоне, с полным сознанием оказанной ему чести, как высокородный фаворит прислуживает королю, ― подавал ледяное питье, подносил огня к сигаре, пододвигал ближе пе́пельницу ― уважительно, но без тени подобострастия. — Марио Пьюзо, Крестный отец

Я отправился прямиком к себе, не открывая, сунул письмо в пе́пельницу и сжег. — Джон Фаулз, Волхв

Он подносил ее к каждой вещи, и она, одной рукой обняв его за шею, другой ощупывала предметы, ножички для разрезания книг, книжечки, спинки стульев, цветы на окошке, занавеску, пе́пельницу с цветочками, затем она требовала, чтобы он вращал ее, ей не хватало воздуха. — Константин Вагинов, Козлиная песнь