«Пепельнице» - ударение в слове

«О Господи, – подумал он, – или кто другой подходящий из высших, не заставляй меня еще вечер проводить, разрезая газеты в этой комнате-пе́пельнице. — Нил Гейман, Добрые предзнаменования

В конце концов я сжег фото в пе́пельнице. — Донна Тартт, Тайная история

Далее: есть наука дактилоскопия, она, конечно, установит, что оттиски пальцев на стеклянной пе́пельнице принадлежат вам. — Максим Горький, На дне. Избранное

Я бы взял капитана к себе на Западный фронт, но он просит направить его на Сталинградский. — Жуков смял в пе́пельнице окурок. — Оно и понятно: капитан Бурлак родился и вырос в Сталинграде, там его родные… Так что дай, пожалуйста, команду своим подопечным, чтобы капитана срочно отправили в распоряжение штаба Сталинградского фронта. — Александр Золототрубов, Зарево над Волгой

Под Устином Морозовым затрещал стул, он приподнялся и раздавил в металлической пе́пельнице, стоявшей на столе перед Колесниковым, окурок. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень