«Пенитенциарного» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — пенитенциАрного.
пенитенциАрного.
Пенитенциарного - образовано от слова пенитенциарный
Примеры
Публичные нормы с частно-правовым эффектом можно обнаружить в большинстве отраслей национального «публичного права» (за исключением конституционного, уголовного, пенитенциа́рного, уголовно-процессуального). — И. В. Гетьман-Павлова, Международное частное право. Учебник
По неподтвержденным сведениям, до этого, угрожая оружием, они вытащили из дома начальника пенитенциа́рного учреждения, заставили его открыть все камеры и выпустить из них заключённых. — М. С. Мейер, Средняя Азия: Андижанский сценарий?
К сожалению, пока эти крупицы достижений российского пенитенциа́рного опыта используются в очень скромных масштабах. — И. В. Упоров, Пенитенциарная политика России в XVIII–XX вв., 2004