«Пенатах» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — пенАтах.
пенАтах.
Пенатах - предложный падеж, множественное число слова пенаты (родной дом, домашний очаг)
Примеры
Тут много говорится о ларах и пена́тах. — Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
В Нью-Йорке лошади давно сданы в музей, но в наших родных пена́тах я даже и самого гениального электрофикатора Ленина видел в Петербурге на жалком тарантасе с лицом, упертым в почтенный зад кобылы. — Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…