«Печатанная» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — печАтанная.
печАтанная.
Печатанная - образовано от слова печатать
Примеры
Рядом с зеркалом висела старинная народная картинка «Зерцало грешного», печа́танная с медной доски и приятно раскрашенная рукой. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Дверь с висячим замком вела в смежную однооконную комнату, называвшуюся спальней; из этой смежной комнаты виднелась дверь в третью, замкнутая большими замками на двух железных болтах и печа́танная двумя печатями. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Первая книга, печа́танная на английском языке, была «Рассуждение о шашечной игре», переведенное с французского языка. — Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву