«Печалей» - ударение в слове

Годы будут не властны над тобой, ты не ослабеешь, ты не познаешь ни печа́лей, ни дряхлости. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

И возвращение домой – это не благословенное утоление всех печа́лей, а еще новый груз ей на плечи? — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

Перебрав бумаги и посидев в задумчивости то над одной, то над другой, погруженный в горчайшую из всех беспомощных печа́лей – ту, с какой несчастные вспоминают о счастливых минувших временах, отец Джорджа вынул всю кипу документов из ящика, где он держал ее так долго, и запер в шкатулку, перевязав и запечатав своей печатью. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Прошло немало времени, пока я понял одну из печа́лей этой достойной семьи: то была бедность; они были бедны до крайности. — Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей

Как будто радость, высшая радость, независимая от печа́лей и радостей этого мира, разлилась сверх той сильной печали, которая была в ней. — Лев Толстой, Война и мир