«Павлиньих» - ударение в слове

Я уже не буду больше вашей Джен Эйр, а обезьянкой в шутовском кафтане, вороной в павли́ньих перьях. — Шарлотта Бронте, Джен Эйр

Под ее укрытием[239], сквозь павли́ньих подрагиванье ресниц, он глядел на южнеющее солнце. — Джеймс Джойс, Улисс

Перед камином экран из павли́ньих перьев. — Джеймс Джойс, Улисс

На помосте тоже находились слуги: двое стояли за троном, помахивая опахалами из павли́ньих перьев, а остальные выстроились по сторонам, вооруженные обнаженными тулварами – раджпутанскими кривыми саблями. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров

У Эллин имелось очень красивое опахало из павли́ньих перьев, но им пользовались лишь в особо торжественных случаях и то лишь после небольшой домашней междоусобицы, ибо Порк, кухарка и Мамушка считали, что перья павлина приносят несчастье. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром