«Патины» - ударение в слове

И хоть теперь он был прибит среди ржавчины железных болтов и пати́ны медных костылей, всё же и здесь, неприкасаемый, недоступный всему нечистому, он сохранял свой экваториальный блеск. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Весьма характерен тот факт, что после недавнего, вызванного необходимостью ремонта новый хозяин таверны провел не один день за восстановлением оригинальной пати́ны, грязи, копоти и прочих, менее поддающихся идентификации, веществ, что покрывали местные стены. — Терри Пратчетт, Стража! Стража!