«Патинирующий» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — патинИрующий.
патинИрующий.
Патинирующий - образовано от слова патинировать
Примеры
Обычно 1-й лак имеет патини́рующий состав. — С. Ю. Ращупкина, Декупаж. Лучшая книга о декорировании, 2011