«Патерностер» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой О — патернОстер.
патернОстер.
Примеры
Название свое улица получила от молитвенников, продававшихся в лавках, но, возможно, что Патерно́стер -- образное именование читателя-покупателя, благодаря которому книготорговец мог существовать и на которого молился.
Отважный Патерно́стер, высунувшийся из кабины чуть не по пояс, отстреливался из револьвера от невидимых противников.
А как же, Элфи, разве станет злодей Патерно́стер пользоваться допотопной рухлядью.