«Патефоны» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой О — патефОны.
патефОны.
Патефоны - множественное число слова патефон
Примеры
Где-то в глубине за углом пели и играли патефо́ны. — Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита