«Пастушку» - ударение в слове

Они болтали и, увлекшись разговором, все быстрее шли вперед; в роще Джуд срезал для Сью палку с загнутым концом, почти в полный ее рост, и с палкой в руках Сью походила на пастушку. — Томас Гарди, Джуд незаметный

Я умру при свете звезд. – Старик обернулся к пастушку: – Иди ложись. — Виктор Гюго, Отверженные

Ее знакомство со светской литературой не выходило за пределы стихов, вышитых ею на большой салфетке под картинкой, изображавшей пастушку с овечкой, а когда она подводила счета, ей приходилось для вычитания отодвигать часть от лежащей перед ней кучки металлических шиллингов и шестипенсовиков. — Джордж Элиот, Сайлес Марнер

Потом играл на кифаре пророк Давид, царствовал Соломон, влюбленный в пастушку Суламифь… Однако сегодня не эту книгу хотелось прочитать Анне и найти в ней утешение. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции

Наутро протирает тугие глаза – под ребрами диван-отоман, офицерским сукном крытый, на стене ковер – пастух пастушку деликатно уговаривает; в окне розовый куст торчит. — Саша Черный, Избранная проза