«Пастушке» - ударение в слове
Слово пастушке может употребляться в 2-х разных значениях:
1) пасту́шке — дательный падеж слова пастушка
В данном варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — пастУшке.
2) пастушке́ — предложный падеж слова пастушок
В таком варианте ударение ставят на слог с буквой Е — пастушкЕ.
Примеры
– Вспоминала о своем пастушке, английском. — Джон Фаулз, Волхв
Значительно позднее Хаджи Рахим слышал не раз сказку маддаха[136] о подвигах Кара-Кончара, охотившегося в Каракумах за монголами, и о его беспредельной любви к пастушке Гюль-Джамал, насильно увезенной в гарем последнего хорезм-шаха. — Василий Ян, Чингисхан. Батый