«Пастухе» - ударение в слове

Во всей округе о молодом пастухе́ говорили как о самом ловком, сильном и неустрашимом парне на десять лье кругом; и хотя Тереза слыла чуть ли не первой красавицей между сабинскими девушками, никто не решался заговаривать с ней о любви, потому что все знали, что ее любит Вампа. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо

Сюжет «Астреи» таков: пастушка Астрея, наслушавшись гадостей о пастухе́ Селадоне, порывает с ним. — Джон Фаулз, Волхв

Но, с другой стороны, и слушателя можно было понять, потому что он никак не мог взять в толк, какого черта мельничный жернов оказался лежащим на пастухе́, а сам пастух при этом оказался лежащим в воде. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема

По остроконечной шапке Василий Андреевич безошибочно признал в пастухе́ бурята. — Константин Седых, Даурия