«Пастельных» - ударение в слове

Каюта стала просторнее, а ее внутреннее убранство было выдержано в пасте́льных зелено-голубых тонах. — Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”

Упомяну ещё громадное шоколадно-бурое родимое пятно, находившееся у неё на уже вполне женской спине, которую я осмотрел в тот вечер, когда Лолита и она нарядились в очень открытые, пасте́льных оттенков, платья для бала в Бутлеровской школе. — Владимир Набоков, Лолита

Она выразила себя как женщина в элегантной игре пасте́льных тонов. — Мервин Пик, Замок Горменгаст

Когда они ходили в «Вест-Энд» в Сан-Антонио, она, как мама клуша, приглядывала за ней всякий раз, как разношёрстная компания в шортах и футболках пасте́льных тонов подкатывала к ним, сверкая полными надежды глумливыми ухмылками. — Ирвин Уэлш, Клей

Гомосексуалисты гордо шагали по Пятой авеню, розовые треугольники сияли на громадных транспарантах пасте́льных тонов, некоторые участники даже держались за руки, многие фальшиво пели хором «Somewhere». — Брет Эллис, Американский психопат