«Парусиновому» - ударение в слове

Точно так же и я с крутого корабельного борта водил Квикега среди волн на так называемом «обезьяньем поводке», который прикреплён был к его тугому паруси́новому поясу. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Ибо – это необходимо заметить, прежде чем мы пойдём дальше, – «обезьяний поводок» был прикреплён с обоих концов: к широкому паруси́новому поясу Квикега и к моему узкому кожаному. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит