«Параллельную» - ударение в слове

Они побежали напрямик через папоротники и очень скоро увидели еще одну паралле́льную тропку. — Ричард Адамс, Обитатели Холмов

Они, наверное, свернули на паралле́льную улицу. — Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа

Гренуй нюхом нашел в темноте выход в переулок, а оттуда на паралле́льную улицу Птиз-Огюстен, которая тоже вела к реке. — Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы

У ближайшего угла он свернул на паралле́льную улицу, обежал квартал и, рассчитав время, выскочил из переулка как раз перед идущей Аброй. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

Можно не идти через кухню, а отвести кусок стены и попасть на лестницу, паралле́льную вот этой, только упрятанную в стене. — Умберто Эко, Имя розы