«Папоротниках» - ударение в слове

– Задача под силу Геркулесу, – задумчиво произнес мистер Дак, стоя по пояс в па́поротниках на том самом месте, где теперь находится дом, – отвести поток. — Алекс Гарленд, Пляж

На некоторое время он задержался на огромных па́поротниках, под которыми скрывался Тит. — Мервин Пик, Замок Горменгаст

– Я специализируюсь на па́поротниках. — Терри Пратчетт, Санта-Хрякус

Таким образом посолив зеленый салат для коз Хабуга, он притаился в па́поротниках и стал ждать. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема

Лесник Омар множество раз незаметно спускался в котловину Сабида, зарывался там в па́поротниках и часами следил оттуда за поведением Харлампо. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема