«Папину» - ударение в слове

Ура в па́пину честь! — Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины

А вечером пою себе па́пину колыбельную и сразу засыпаю. — Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины

Мы предпочитали па́пину комнату с украшенными темными панелями стенами и жестким диваном, где мы любили кувыркаться и бороться, не боясь ничего повредить. — Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке

Сердце мое сжалось, когда полицейский стал выкладывать па́пину одежду, которая вывалилась из чемоданов, когда открылся замок багажника. — Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке

И Тамарочка сбегала в па́пину комнату и принесла чернила и перо. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник