«Папильотка» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — папильОтка.
папильОтка.
Примеры
Голова же, завернутая в платок, так что видна была только передняя папильо́тка, весь день торчала в открытом окошке. — Надежда Тэффи, Ведьма