«Панычей» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — панычЕй.
панычЕй.
Панычей - родительный падеж, множественное число слова паныч
Примеры
На стану толпа рабочих всяких сроков угрюмо стояла возле возов и равнодушно смотрела на приближавшихся паныче́й. — Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
– Падкая на паныче́й, аж разошлась! – сказала Марья после ухода Марины. — Панас Мирный, Гулящая
И несколько паныче́й отправились к арендатору сада разузнать о Наташе. — Панас Мирный, Гулящая